A   •   B   •   BIBLES   •   C   •   D-E   •   F-G   •   H-J  
  K-L   •   M   •   N-P   •   Q-R   •   S   •   T-V   •   W-Z  


Greek Text after ERASMUS & Ceporinus
  Illustrations after Graf & HOLBEIN 
Bible.  N.T. Greek. 1535.  [one line in Greek, romanized as] Tes Kaines Diathekes Hapanta [then in Latin] Noui Testamenti omnia. [colophon: Basileae: apvd Io, Bebelium {for Johann Schabler, called Wattenschnee}, 1535. 8vo (16 cm, 6.25"). [8], 367, [1] ff.
Click the images for enlargements.

Greek Psalms from theBibliotheca Heberiana
Bible. O.T. Psalms. Greek. 1555. Dolscius.   [transliterated from Greek] Davidou prophetper Ioannem Oporinumou kai basileos melos, elegeiois perieilemmenon hypo Paulou tou Dolskiou Plaeos [then in Latin] Psalterium prophetae et regis Dauidis, uersibus elegiacis redditum a Pavlo Dolscio Plauensi. Basileae: per Ioannem Oporinum, [colophon: 1555]. 8vo (15.9 cm, 6.25"). [16], 341, [7] pp.
Click the images for enlargements.

A Protestant Italian BibleWith Woodcuts
Bible.   Italian. 1562. Brucioli.  La Bibia, che si chiama Il vecchio Testamento, nuouamente tradutto in lingua volgare secondo la verità del testo Hebreo ... Quanto al nuouo Testamento è stato riueduto e ricorretto secondo la verità del testo Greco.... [Geneva]: Stampato Appresso Francesco Durone, 1562. 4to (26.2 cm; 10.375'). [6] ff., 465 (i.e., 467), [1], 110, [18] ff., [1] folding plt. (facsim), [1] folding table (facsim); illus.
Click the images for enlargements.

I Consider It a Great Curiosity”
Bible.  N.T. Greek & Latin. Arias Montano. 1572.  Novvm Testamentvm Graece, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta ... [Heidelberg]: Ex officina Commeliniana, 1599. 8vo (19.9 cm, 7.75"). [14], 827, [1] pp. Lacks interior blank (only).
Click the images for enlargements.

HEAVILY ANNOTATEDThe Gospels & Acts in an Important Edition
Bible.  N.T. Greek & Latin. 1588.  Testamentum Novum, sive novum foedus Iesu Christi, D.N. Cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae: vna, vetus altera, Theodori Bezae, nunc quartò diligenter ab eo recognita... [Genevae]: [Henricus Stephanus], 1588. Folio (33 cm; 13"). [6] ff., 555, [1 (blank)] pp., [8] ff. (lacks final blank leaf); lacks vol. II (Epistles, Revelation).
Click the images for enlargements.

A Catholic BibleThe Second Edition, REVISED Vervliet, 1600
Bible.   N.T. English. 1600. Rheims. The New Testament of Iesus Christ, faithfully translated into English, out of the authentical Latin, diligently conferred with the Greeke, and other editions in divers languages. Antwerp: By Daniel Vervliet, 1600. Small 4to (21 cm; 8.25"). [18] ff., 745, [1] pp., [13] ff.
Click the images for enlargements.

KJV Bifolium, 1611
Bible.   English. 1611. Authorized (i.e., “King James Version”).   Bifolium extracted from the Old Testament of the first edition of the King James Version of the Bible. London: Imprinted ... by Robert Barker, 1611. Folio (39.8 cm, 15.625"). [2] ff. (i.e., 4 pp.).
Click the image for an enlargement.

Bible.  N.T. English. Rheims–Bishops' version. 1633.  The text of the New Testament of Iesus Christ, translated out of the vulgar Latine by the Papists of the traiterous Seminarie at Rhemes ... Whereunto is added the translation out of the original Greeke, commonly used in the Church of England. London: Pr. by Augustine Mathewes on[e] of the assignes of Hester Ogden, 1633. Folio (33.3 cm, 13.25"). Frontis., engr. t.-p., [58], 912, [18], 25, [1], 206, [2], 17, [1 (blank)] pp.
Click the images for enlargements.

MORE! Than Meets the Eye
Bible.  N.T. Greek. 1633.  [in Greek, transliterated as] Tēs Kainēs Diathēkēs apanta. [then in roman] Novi Testamenti libri omnes, recens nunc editi: cum notis & animaduersionibus doctissimorum, praesertim vero, Roberti Stephani, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni. Variae item lectiones ex antiquissimis exemplaribus, & celeberrimis bibliothecis, desumptae. Londini [i.e., Leiden]: Apud [B. and A. Elzevir for] Richardum Whittakerum, bibliopolam, 1633. 8vo (17 cm, 6.625"). [8], 459, [13] pp.
Click the images for enlargements.

FirstFolio Greek N.T. Printed in England
Bible. N.T. Greek. 1642.  Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum, sive Novum Foedus, cujus Græco contextui respondent interpretationes duæ: una, vetus; altera, Theodori Bezæ.... Cantabrigiae: Ex officina Rogeri Danielis, 1642. Folio (37.5 cm, 14.5"). [8], [10] ff., 766 (i.e., 764) pp., [12] ff., 125, [1 (blank)] pp., [2], [1 (blank)] ff.
Click the images for enlargements.

Gutbier's Labor of LovePrinted on theEditor's Own Press
Bible.   N.T. Syriac. 1664.  Novum domini nostri Jesu Christi Testamentum Syriace, cum punctis vocalibus, & versione Latina Matthaei ... plene & emendate editum, accurante Aegidio Gutbirio. Hamburgi: Typis & impensis authoris, 1664. 8vo (17.2 cm, 6.75"). [32], 218, 281–604 pp.
Click the images for enlargements.

Printed in England in 1665 & Bound inAMERICA in 1829
Bible. O.T. Greek. Septuagint. 1665.  [four lines in Greek, then] Vetus testamentum graecum ex versione Septuaginta interpretum, juxta exemplar Vaticanum Romae editum. Cantabrigiae: Excusum per Joannem Field, 1665. 12mo (14 cm; 5.5"). [1] f., 19, [1], 755 [i.e. 767, 1], 516 pp. (without the initial blank).
Click the images for enlargements.

A Distinguished Provenance, an Interesting Format,
& Just a Bit of Contemporary Marginalia
Bible. German. 1766. Luther.  Biblia, das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments. Halle: Waysenhaus, 1766. 4to (22.2 cm; 8.75"). 10, [2], 1079, [1], 308, [4] pp.
Click the images for enlargements.

Didot PrintedPetit BoundBEAUTIFUL Biblical Antiquarianism
Bible.   Latin (Old Latin). Vulgate. 1785.  Bibliorum sacrorum vulgatae versionis editio. Parisiis: Excudabat Fr. Amb. Didot natut maj., 1785. 8vo in 4s (19 cm, 7.5"). 8 vols. I: xvi, 501, [1] pp. II: [2] ff., 450 pp. III: [2] ff., 393, [1] pp. IV: [2] ff., 428 pp. V: [2] ff., 400 pp. VI: [2] ff., 444 pp. VII: [2] ff., 407, [1] pp. VIII: [2] ff., 373, [1] pp.
Click the images for enlargements.

Bible.  New Testament.  English.  1791.  Authorized (i.e., “King James Version”).  The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised, by the special command of King James I, of England. United States of America, [i.e., Worcester, Mass.]: Pr. at the press in Worcester, Massachusetts, by Isaiah Thomas, 1791. Folio extra (400 mm; 16"). New Testament ONLY. [1] f., pp. [789]–1012; 19 plts.
Click the images for enlargements.

It Is Hoped, thePsalms Will Be Freed From All Objections”
Bible.  O.T. Psalms. English. Episcopal Church. 1795.  The psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches. With the order for morning and evening prayer daily throughout the year. New-London [Conn.]: Printed by Thomas C. Green, on the Parade, 1795. 12mo (15.6 cm; 6.125"). [83] ff.
Click the images for enlargements.

Pr. by A. Bartram”Philadelphia, 1799
Bible.  N.T. Gospels. English. 1799. Campbell.  The four gospels, translated from the Greek. Philadelphia: Pr. by A. Bartram, 1799. 4to. viii, xvi, 488 pp.; 196, [8] pp.

Bible for Beginners
(Bible).  Scripture history; or, a brief account of the Old and New Testament.  London: Printed for J. Wallis ... by J. Cundee, 1801. Near miniature (9.6 cm, 3.75"). Frontis., 32, 32 pp.
Click the images for enlargements.

GermanBible Printing Moves WEST
Bible. German. 1805. Luther.  Biblia, das ist: die ganze Göttliche Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, nach der Deutchen uebersetzung D. Martin Luthers. Reading: Gedruckt und zu finden bey Gottlob Jungmann, 1805. 4to. 2 vols. in 1. [34] ff., 1008 pp., [1] f., 277, [1] pp., [1] f., (family register excised).
Click the images for enlargements.

The First New Testament in Turkish
Bible.  N.T. Turkish. Ali Ufki. 1819.  [title-page in Turkish in Arabic characters, transliterated as] Kitab el-ahd el-cedid [i.e., New Testament]. [Paris: British and Foreign Bible Society], 1819. 8vo (22 cm, 8.5"). 487, [1 (blank)] pp.
Click the images for enlargements.

An Ambitious Printing Project by aYoung Ambitious Printer
Bible.   German. 1819. Luther.  Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung von Doctor Martin Luther. Lancaster, Pa.: Johann Bär, 1819. Folio (39.5 cm, 15.5"). Frontis., [5] ff., 100, 12 pp., [2] ff., 738, 26 pp.; [2 (blank)] ff.; 227, [1], 92 pp. Lacks plate before the N.T.
Click the images for enlargements.

Early ABS Spanish New TestamentA Controversial Translation
Bible.  N.T. Spanish. 1823. Scio de S. Miguel.  El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu Cristo, traducido de la Biblia Vulgata Latina. Nueva York: Estereotipa por Elihu White a costa de la Sociedad Americana de la Biblia, 1823. 12mo (18 cm, 7"). 376 pp.
Click the images for enlargements.

Embossed Architectural BindingEXCELLENT Condition
Bible. English. Authorized (i.e., “King James Version”). 1831. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments: Translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Oxford: Pr. at the University Press by Samuel Collingwood & Co., 1831. 24mo. [528] ff.
Click the images for enlargements.

NOAH WEBSTER Revises the Language of the BIBLE
for Americans
Bible.  English. Webster. 1833.  The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, in the common version, with amendments of the language by Noah Webster. New Haven: Durrie & Peck; Sold by Hezekiah Howe & Co., and by N. & J. White, 1833. 8vo (23 cm; 9"). xvi, 907 pp.
Click the images for enlargements.

A Trio from the Old TestamentBengali
Calcutta Baptist Mission Press
Bible.  O.T. Job. Bengali. Yates. 1843.  The preceptive and devotional books of the Old Testament comprehending Job, the Psalms of David and the writings of Solomon, in Bengálí. Calcutta: Printed at the Baptist Mission Press, 1843. Sm. 4to (25.5 cm; 10.125"). [4], 475–608 pp.
Click the images for enlargements.

The Four Gospels & Acts of the Apostles — in Bengali
Bible.  Gospels. Bengali. Yates. 1845.  [five lines in Bengali, then] The four Gospels, with the Acts of the Apostles, in Bengali. Calcutta: Pr. at the Baptist Mission Press ... for the Bible Translation Society, 1845. 8vo (19.7 cm; 7.75"). [2], 282 pp.
Click the images for enlargements.

Marginalia tothe Max, & Other Notes
Bible. O.T. Psalms. Hebrew. 1880.  [two lines in Hebrew, then] Liber psalmorum. Textum masoreticum acuratissime expressit ... notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor Franciscus Delitzsch. Lipsiae: Ex officina Bernhardi Tauchnitz, 1880. 8vo (22.4 cm, 8.8"). [1] f., 82 pp.; manuscript notes bound in.
Click the images for enlargements.

Arabic Bible Printed at Beirut
(Its Translator was a Rather Amazing Person)
Bible. Arabic. Van Dyck. 1913.  [four lines in Arabic romanized as] al-Kitāb al-Muqaddas, ay Kutub al-ʻAhd al-Qadīm wa-al-Ahd al-Jadīd. Wa-qad turjima min al-lughāt al-aṣlīyah, wa-hiya al-lughah al-Ibrānīyah wa-al-lughah al-Kaldānīyah wa-al-lughah al-Yunānīyah. [in Arabic: Beirut : The American Printing Press, 1913]. 8vo (18.5 cm, 7.5"), 920, 295 pp.
Click the images for enlargements.

And as Jesus Passed by, He Sawe a Man Which Was Blind from His Birth
The Version with TWO ORIGINAL Leaves Associated
Bible.  English. Authorized (i.e., “King James”). 1611 (2008).   The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New, newly translated out of the original tongues & with the former translations diligently compared and reuised. Litchfield Park, AZ: Bible Museum, 2008. Folio. Unpaginated.
Click the images for enlargements.

BIBLES as such have THEIR OWN
    very extensive, varied “shelf”:  click here.

TO Part IV