AMERICANA AFTER 1820
A-B   •   Bibles   •   C   •   D-E   •   F-G   •   H   •   I-K
L   •   M
  •   N-Pd   •   Pe-Sa   •   Sb-Sz   •   T-V   •   W-Z


AMERICAN BIBLES
POST-1820 – ORDERED BY DATE
        

Printed in England in 1665 & Bound inAMERICA in 1829
(An ENGLISH Bible That Became “AMERICAN”).  Bible.   O.T. Greek. Septuagint. 1665.  [four lines in Greek, then] Vetus testamentum graecum ex versione Septuaginta interpretum, juxta exemplar Vaticanum Romae editum. Cantabrigiae: Excusum per Joannem Field, 1665. 12mo (14 cm; 5.5"). [1] f., 19, [1], 755 [i.e. 767, 1], 516 pp. (without the initial blank).
$1800.00
Click the images for enlargements.

Early ABS Spanish New TestamentA Controversial Translation
Bible.  N.T. Spanish. 1823. Scio de S. Miguel.  El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu Cristo, traducido de la Biblia Vulgata Latina. Nueva York: Estereotipa por Elihu White a costa de la Sociedad Americana de la Biblia, 1823. 12mo (18 cm, 7"). 376 pp.
$600.00
Click the images for enlargements.

American Ostervald — ForFRENCH-Readers, 1824
Bible.  N.T. French. 1824. Ostervald. Le nouveau testament de notre seigneur Jésus-Christ... seconde édition Américaine. Boston: J.H.A. Frost, 1824. 12mo (18.2 cm, 7.1"). 379, [5 (1 blank)] pp.
$600.00
Click the images for enlargements.

Pocket New Testament New Hampshire, 1831
Bible.  N.T. English. 1831. Authorized (i.e., “King James Version”).   The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ.... Exeter, N.H.: James Derby, 1831. 32mo (11.1 cm, 4.375"). 259, [1 (blank)] pp. (lacks the frontis.).
$150.00
Click the images for enlargements.

NOAH WEBSTER Revises the Language of the BIBLE
for Americans
Bible.  English. Webster. 1833.  The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, in the common version, with amendments of the language by Noah Webster. New Haven: Durrie & Peck; Sold by Hezekiah Howe & Co., and by N. & J. White, 1833. 8vo (23 cm; 9"). xvi, 907 pp.
$8000.00
Click the images for enlargements.

In a GOOD AMERICAN Binding Sarah Leverett's French Bible
Bible.  French. 1839–40. Martin.  La Sainte Bible...revue...par David Martin.... New York: Stéréotypé par Henry W. Rees, pour la Société Biblique Americaine, D. Fanshaw, Imprimeur, 1839–40. 8vo. 819 [1 (blank)] pp., 261, [1 (blank)] pp.
$525.00
Click the images for enlargements.

The First Choctaw New Testament
Bible.  N.T. Choctaw. Wright-Byington. 1848.  The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisus Klaist in Testament Himona, chahta anumpta atoshowa hoke. New York: American Bible Society, 1848. 12mo (18.1 cm, 7.1"). 818 pp.
[SOLD]
Click the images for enlargements.

Leeser's Hebrew Bible
Bible. O.T. Hebrew. 1856.  [three words in Hebrew, romanized as] Torah, Nevi'im u-Khetuvim, [then] seu Biblia Hebraica secundum editiones Joh. Athiae, Joannis Leusden, Jo. Simonis aliorumque, imprimis Everardi van der Hooght, ... Henrici Opitii et Wolfii Heidenheim, cum additionibus clavique Masoretica et rabbinica Augusti Hahn. Philadelphiae: sumptibus Joannis W. Moore ... typis L. Johnson et Soc. Philadelphiae, 1856. 8vo (22 cm; 8.5"). xx, [2], 1416 pp.
[SOLD]
Click the images for enlargements.

A Sumner HeirloomAn Illustrated & Expanded FAMILY Bible
Bible. English. 1886.   The parallel Bible.  The Holy Bible, containing the authorized and the revised versions of the Old and New Testaments, arranged in parallel columns; the text conformable to that of the Universities of Oxford and Cambridge. Philadelphia: A.J. Holman & Co., 1886. Folio (31.8.cm, 12.52"). [6], viii, [iv], 8, 16, 16, 16, 16, 103, [1], 24, 16, [2], 48, 1075, [1], 28, 16, 8, [2], 400, 837–850, 56, 43, [1] pp.; 2 double-sided ff. of col. maps, 2 double-sided illum. col. plts., 4 illum. certificates, 2 illum. plts., 14 plts.
[SOLD]
Click the images for enlargements.
      For some PRE-1820 AMERICAN BIBLES,  click here.

For many more BIBLES, the AMERICAN
      EXAMPLES INCLUDED among others —
click here.
   

TO Part III . . .  

PLACE AN ORDER   |   E-MAIL US   |   PRB&M HOME

SEARCH OUR DATABASE