GERMAN-LANGUAGE BOOKS
A-E   •   F-R   •   S-Z
[ ]


Elegantly Bound Prayer Book
Albach, J. S.  Heilige Anklänge. Gebete für katholische Christen. Pesth: Julius Müller, 1850. 16mo (16 cm; 6.25"). Engr. frontis., engr. t.-p., 474 pp., 4 plts.; illus.
$500.00
Click the images for enlargements.
For CATHOLICA,  click here.
For ILLUSTRATED BOOKS,  click here.
For FINE, ATTRACTIVE, & INTERESTING
               BINDINGS,  click here.

For Books with SPECIAL
           PROVENANCE,  click here.

Milkmaids, Bathing Beauties, Muses, Etc.
Bamlach, Christian.  Pudelnakerd erotische Szenen aus der Gründerzeit. Dortmund: Harenberg, © 1981. 12mo (17.5 cm, 6.9"). 155, [5] pp.; illus.
$45.00
Click the image for an enlargement.

BIBLES
(Chronologically Organized)

A LECTERN BibleUSED in a Lutheran Church?
Bible.  German.  1710. Luther. Biblia, das ist: Die gantze heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Wie solche von Herrn Doctor Martin Luther Seel. im Jahr Christi 1522. in unsere Teutsche Mutter-Sprach zu übersetzen angefangen.... Nürnberg: In Verlegung Johann Andreä Endters Seel, Sohn, und Erben, 1710. Folio (39 cm, 15.38"). Frontis., [32] ff., 1181, [1] pp., [11 (-1)] ff.; 1 plt., illus.
$1500.00
Click the images for enlargements.

Luther's Interpretation, Pietist VersionTübingen Bible”Folio Extra
Bible.  German. 1729. Luther.  Biblia, das ist: die gantze heilige Schrift alten und neuen Testaments, nach der ubersetzung und mit den Vorreden und Randglossen D. Martin Luthers. Tübingen: Johann Georg und Christian Gottfried Cotta, 1729. Folio extra in 6's (41.9 cm, 16.5"). 2 vols. I: [12 (of 15)] ff., 1248 pp. (i.e., 1256); 5 fold-out plates. II: [4] ff., 582 pp. (i.e., 572); 80 pp., [38] ff. (Lacking added engr. t.-p. in each volume, frontis. port. of Pfaff and 2 prelim. ff. in vol. I).
$1200.00
Click the images for enlargements.

First Complete Bible Printed in the NEW WORLD
in a European Language
   An Imperfect Copy (Priced Accordingly!)Still Treasurable!
Bible.  German. 1743. Luther. [Biblia, das ist: Die Heilige Schrift Altes und Neues Testaments, nach der Deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers, mit jedes Capitels kurzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parllelen {sic}. Germantown: Gedruckt bey Christoph Saur, 1743]. 4to (26.3 cm, 10.375"). [2] ff. (supplied in facsimile), 995, [1 (blank)], 277, [1] pp., [1] f.
$6000.00
Click the images for enlargements.

Doheny CopyMarburger Gesang-Buch in a Peasant Binding” (“Bauern Einbände”)
Bible.   Psalms. German. Metrical Versions. Ambrosius Lobwasser. 1750.   Neu-vermehrt und vollständiges Gesang-Buch, worinnen sowohl die Psalmen Davids, nach D. Ambrosii Lobwassers Ubersetzung hin und wieder verbessert, als auch 700 ... auch mit dem heydelbergischen Catechismo und erbaulichen Gebätern versehen, etc. Marburg: Zu finden bey Joh. Henrich Stocks ältesten Tochter, 1750. 12mo (15.5 cm; 6"). Frontis., [2], 214, [2], 424, [8], 20 pp.
[SOLD]
Click the images for enlargements.

New Testament fromthe Saur Press
Bible.  N.T. German. 1775. Luther.  Das Neue Testament unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi, nach der deutschen Uebersetzung D. Martin Luthers, mit kurzem Inhalt eines jeden Capitels, und vollständiger Anweisung gleicher Schrift-Stellen. Wie auch aller Sonn- und fest-tägigen Evangelien und Episteln. Germantown: Gedruckt und zu finden bey Christoph Saur, 1775. 8vo (16.8 cm; 6.75"). 10, 13–529, [3] pp. One leaf in facsimile and one leaf lacking.
$450.00
Click the images for enlargement.

The “Gun Wad” BibleThe First Bible Printed
fromType Cast in America
Bible.  German. 1776. Luther.  Biblia, das ist: Die ganze Göttliche heilige Schrift Alten und Neuen Testaments. Germantown: Gecruckt und zu finden bey Christoph Saur, 1776. 4to. 2 pts. in 1 vol. [2] ff., 992 pp,; 277, [1] pp., [1] f.
$6500.00
Click the images for enlargements.

GERMAN Bible PrintingMOVES WEST
Bible. German. 1805. Luther.  Biblia, das ist: die ganze Göttliche Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, nach der Deutchen uebersetzung D. Martin Luthers. Reading: Gedruckt und zu finden bey Gottlob Jungmann, 1805. 4to. 2 vols. in 1. [34] ff., 1008 pp., [1] f., 277, [1] pp., [1] f., (family register excised).
$1175.00
Click the images for enlargements.

An Ambitious Printing Project by aYoung Ambitious Printer
Bible.   German. 1819. Luther.  Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Uebersetzung von Doctor Martin Luther. Lancaster, Pa.: Johann Bär, 1819. Folio (39.5 cm, 15.5"). Frontis., [5] ff., 100, 12 pp., [2] ff., 738, 26 pp.; [2 (blank)] ff.; 227, [1], 92 pp. Lacks plate before the N.T.
$425.00
Click the images for enlargements.

Early American Mennonite Hymnal /PSALMS
Bible. O.T. Psalms. German. 1820.  Die kleine geistliche Harfe der kinder Zions, oder auserlesene geistreiche Gesänge. Germantaun: Gedruckt bey Michael Billmeyer, 1820. 12mo (17.3 cm, 6.8"). Frontis., [4], 39, [1], 412, [20], 20 pp. (21/22 lacking).
$175.00
Click the images for enlargements.
For BIBLES, TESTAMENTS, *&*
        BIBLE SCHOLARSHIP,  click here.


The Highlights of German Romanticism for1806
Brentano, Sophie Mereau, et al.  Taschenbuch für das Jahr 1806. Der Liebe und Freundlischaft gewidmet. Frankfurt am Mayn: Friedrich Wilmans [colophon: Braunschweig, gedruckt bei Friedrich Bieweg], 1806. 16mo (12.1 cm, 4.75"). [20], 264 pp.; 9 plts.
$400.00
Click the images for enlargements.
For GIFT BOOKS,  click here.
For ILLUSTRATED BOOKS,  click here.
For LITERATURE,  click here.
Or for BLACK LETTER,  click here.

Preparing Augsburg forWar against the Turks
Busteter, Hans.  Ernstlicher Bericht, wie sich ain Frum[m]e Oberkayt Vor, In, und Nach den gefärlichsten Kriegssnöten mit klugem vortayl zu ungezweyfletem Sig loblichen üben un[d] halten sol an ain Fürnämen, Ersamen und Wysen Burgermayster und Radt des Heyligen Rychs Stat Augspurg. [colophon: Augspurg: Hainrichen Stayner], 1532. 4to (19.5 cm; 7.75"). [4], 26 ff.
$4200.00
Click the images for enlargements.

Roman Philosophy Explained by aGerman Humanist
Cicero, Marcus Tullius.  M.T. Ciceronis libri tres De officiis ... Hac 2. Editione et Correctis, & nonnihil auctis ... Addita sunt et scholia brevia eiusdem in Catonem, Laelium Paradoxa, et Somnium Scipionis. Basileae: Ex Officina Hervagiana, per Eusebium Episcopium, 1569. Folio (31.9 cm; 12.5"). [5] ff., 732 cols., 733–50 pp., [26] ff., 262 cols., [22] pp., 134 cols., [9] ff., 60 cols., [4] ff., 62 cols., [7] pp. Lacks an internal blank and the final three leaves of index.
$975.00
Click the images for enlargements.
For 16TH-CENTURY BOOKS,  click here.
For GREEK & LATIN CLASSICS,  click here.
For PHILOSOPHY, 
click here.

Including a Full-Text Printing of
The Augsburg Confession
Cyprian, Ernst Salomon.  Historia der Augspurgischen confession, auf gnädigsten Befehl des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, herrn Friedrichs des Andern, hertzogens zu Sachsen-Gotha aus dem original-acten beschrieben. Gotha: J.A. Reyher, 1730. 4to. 24, 227, 224 p.
$375.00
Click the images for enlargements.

Folk-Style German Painted Binding
Demme, Christoph Hermann Gottfried, ed.  Altenburgisches Gesangbuch nebst Gebeten. Altenburg: Herzogl. Sächs. Hofbuchbruderen, 1825. 8vo (17.4 cm, 6.8"). [2], [v]/vi, 417, [1] pp. [with] Bible. O.T. Psalms. German. Des Königs und Propheten Davids Psalter. Verdeutscht durch Dr. Martin Luther. [Jena: Mauke, 1830?]. 8vo. 84 pp. [and] Episteln und Evangelia, wie solche auf alle Sonn-, Fest- und Feiertage durchs ganze Jahr pflegen gelesen zu werden. [Altenburg: Herzogl. Sächs. Hofbuchdr, 1829]. 8vo. 56 pp.
$750.00
Click the images for enlargements.
For FINE, ATTRACTIVE, & INTERESTING
               BINDINGS,  click here .

Scaring the Bejesus Out of Little German-American Boys & Girls
Die Gefahr in den Strassen. Nebst Einigen andern Erzälungen. Philadelphia: gedruckt bey Jacob Meyer für Johnson und Warner, 1810. 12mo (13.5 cm; 5.375"). 36 pp.
$200.00
Click the images for enlargements.
      For PRE-1820 AMERICANA,  click here.
For GERMAN AMERICANA,  click here.
For CHILDREN / EDUCATION,  click here.
For CONDUCT Books,  click here.
For CHAPBOOKS,  click here.
For TRANSLATIONS,  click here.

Verses for Morning & Evening
    forGerman Americans
(Eckartshausen, Karl von).  Witschel, Johann Heinrich W.  Gott ist die reinste Liebe, oder Morgen- und Abend-Opfer, in Gebeten, Betrachtungen und Gesängen. Ein Gemeinschaftliches Gebet-Buch, Bestehend in Auszügen aus Witschels und Eckartshausen Gebätbüchern. Reading: Carl M'Williams & Co. (pr. by Carl A. Brudman), 1822. 12mo (17.8 cm, 7"). 300 pp.
$325.00

Click the images for enlargements.

Quintessential Pennsylvania Dutch”A First & “Fancy”
Egelmann, Charles Frederick, engraver.  Broadside Taufschein, begins: “Staat [blank] Nordamerica. Gehet hin in alle welt lehret alle volker und taufet sieim namen des vaters des sohnes und des heiligren geistes.” With manuscript completed by an anonymous scrivene. [Reading, PA: C. F. Egelmann, 1814 and later]. Folio (34.8 x 25.7 cm; 13.75" x 10"). [1] p.
$750.00
Click the image for an enlargement.
      For PRE-1820 AMERICANA,  click here.
For GERMAN AMERICANA,  click here.
For CHILDREN & CHILD-LIFE,  click here.
For RELIGION,  click here.
For ANGLO-AMERICAN LAW,  click here.
For more of WOMEN's interest,  click here.
For BROADSIDES,  click here.
This also appears in the GENERAL
            MISCELLANY — click here.

Gout? or Scarlet Fever?  BOTH Are Covered Here
Endter, Christian Ernst.  Ausführlicher Bericht, von denen schmertzhaften Glieder-Kranckheiten, als nemlich: Gicht, Podagra, Chiragra, Gonagra, Malo ischiatico ... Mit noch einer Zugabe, von denen Ursachen eines kurtzen oder langen Lebens derer Menschen, und dassalle Kranckheiten anfangs, mit leichter Mühe, ohne, oder durch wenige Kosten zu curiren sind ... [with another]. Franckfurt: No publisher/printer, 1741. Small 8vo (17.3 cm; 6.875" ). 189, [1 (blank)] pp., lacks final blank leaf.  [bound with] Johann Pelargus Storch. Practischer und Theoretischer Tractat vom Scharlach-Fieber, wie solches von etlichen und zwantzig Jahren her, als eine etwas seltsame, jedoch zuweilen grassirende Kinder-Kranckheit, aus vielen zur Hand gekommenen Casibus kennen gelernet. Gotha: verlefts Christian Mevius, 1742. Small 8vo (17.3 cm; 6.875"). [4] ff., 280, [3] pp., lacks final blank leaf.
$875.00
Click the images for enlargements.
For 18TH-CENTURY BOOKS,  click here.
For “How-To,”  click here.
For MEDICINE,  click here.

German-American Hymnal inTypical FRAKTUR Style
Evangelical Lutheran Ministerium of Pennsylvania and the Adjacent States.  Erbauliche Lieder-Sammlung zum Gottesdienstlichen Gebrauch in den vereinigten Evangelisch-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten. Philadelphia: G. & D. Billmeyer, 1814. 12mo (17.2 cm, 7"). [12] ff., 626 pp., [5] ff. [bound with] Helmuth, Justus Henry Christian. Kurze Andachten einer Gottsuchenden Seele, auf alle Tage der Woche und andere Umstände eingerichtet. Philadelphia: G. & D. Billmeyer, 1814. 12mo (17.2 cm, 7"). 26 pp.
$150.00
Click the images for enlargements.
For GERMAN AMERICANA,  click here.
For RELIGION,  click here.
For SERVICE BOOKS,  click here.
For HYMNALS,
    click here.

TO Part II . . . 

PLACE AN ORDER   |   E-MAIL US   |   PRB&M HOME