Apparatus by Erasmus
Athanasius, Saint, Patriarch of Alexandria. Athanasii
Episcopi Alexandrini sanctissima, eloquentissma que opera ... que omnia olimia[m]
latina facta Christophoro Porsena, Ambrosio Monacho, Angelo Politiano, interpretibus,
una cum doctissima Erasmi Roterodani ad pium lectorem paraclesi. [bound with anoth
er work as below]. Parisiis: Joanne Paruo [i.e., Jean Petit] , . Folio extra.
, 255,  ff. [bound with] Basil, Saint, Bishop of Caesarea.
Basilii Magni Caesariensium in Cappadocia Antistitis sanctissimi opera plane
diuina, variis e locis sedulo collecta: & accuratio[n]e ac impe[n]sis Iodici Badii
Asce´sii recognita & coimpressa, quorum index proxima pandetur charta. [Paris:
Venundantur eidem Ascensio [i.e., Badius Ascensius, 1520]. Folio extra. ,
178 ff. $3850.00
Click any image where the hand appears on
mouse-over, for an enlargement.
Two editions of Church Fathers from two scholar/printer presses.
St. Athanasius's text was translated into Latin by three noted Renaissance scholars,
edited by Nicholas Beraldus, and has the added prestige of apparatus by Erasmus.
The title-page is printed within a four-piece woodcut border, with the title
in red and black, and the page bears the famous Petit printer's device. The
text enjoys handsome typography, side- and shouldernotes, and large woodcut
The St. Basil is from Badius Ascensius's press and he acted as the editor,
the translators having been Johannes Argyropoulos, Georgius Trapezuntius,
and others. The title-page uses the same four-part woodcut title-page border
as found on the St. Athanasius, bound in at the front, which makes much sense
given the familial relationship between Ascensius and Petit.
Athanasius: Index Aurel. 109.388; Moreau, II, 1982.
Basil: Index Aurel. 114.440; Renouard, Ascensius, II, 145/146;
Moreau, II, 2246. Alum-tawed pigskin, elaborately tooled in blind over wooden
boards with metal and leather clasps; one clasp perished. Binding with one
corner tip broken off; small hole in leather on rear board; dust-soiled. Inside,
some early marginalia and underlining in red; narrow arc of old, light waterstaining
to fore-edges of one part. Pages generally very clean. (19915)